the iliad is dead and the odyssey is over