'Black-ish' Creator Set to Co-Write 'Coming to America' Sequel, Eddie Murphy Expected to Star Film + TV