Dave Chappelle Celebrated His Documentary's Premiere with a Surprise All-Star Concert at Radio City Music Hall Film + TV